Как копировать и переводить текст с фото на iPhone через «Сканер текста»

«Сканер текста» распознаёт надписи в поле камеры, на фотографиях и остановленных видеокадрах. Текст можно скопировать, перевести, найти в интернете, использовать для звонка или создания письма. Доступность зависит от модели iPhone, языка и версии iOS.

Как включить функцию

1. Откройте «Настройки».
2. Перейдите в «Основные» → «Язык и регион».
3. Включите «Сканер текста».
4. Если пункта нет, установите официальное обновление через «Основные» → «Обновление ПО» и проверьте совместимость модели.

Как скопировать текст камерой

1. Откройте приложение «Камера».
2. Наведите объектив на текст так, чтобы строки были резкими и занимали заметную часть кадра.
3. Дождитесь жёлтой рамки и нажмите значок распознавания текста.
4. Удерживайте нужное слово, расширьте выделение маркерами.
5. Выберите «Скопировать», затем вставьте текст в «Заметки», сообщение или другое приложение.

Для адреса электронной почты, номера телефона или сайта iPhone может предложить контекстное действие: создать письмо, позвонить или открыть страницу. Перед действием внимательно проверьте распознанные символы.

Как извлечь текст из готового фото

1. Откройте снимок в приложении «Фото».
2. Нажмите значок «Сканера текста» или удерживайте палец на распознанной надписи.
3. Выделите фрагмент.
4. Выберите копирование, поиск или перевод.

Если текст находится в видео, остановите воспроизведение на чётком кадре, затем попробуйте выделить надпись. Эта возможность зависит от версии iOS и качества изображения.

Как получить более точный результат

Протрите объектив, выровняйте лист, добавьте ровное освещение и избегайте бликов. Для мелкого текста приблизьте телефон физически, не злоупотребляя цифровым масштабом. Поверните снимок правильно перед распознаванием.

После вставки сравните результат с оригиналом. Особенно часто путаются «0» и «О», «1» и «I», дефисы, десятичные разделители и символы в адресах. Для банковских реквизитов, лекарственных дозировок, паспортных данных и юридических документов ручная проверка обязательна.

Что делать, если функция не работает

Проверьте переключатель в «Язык и регион», перезапустите «Камеру» или «Фото», затем перезагрузите iPhone. Попробуйте контрастную печатную надпись при дневном свете. Рукописный, стилизованный, изогнутый или размытый текст распознаётся хуже. Также функция поддерживает не все языки одинаково.

Чего не делать

Не устанавливайте неизвестные приложения и профили ради распознавания текста. Не загружайте паспорта, банковские документы и медицинские выписки на случайные сайты. Не копируйте распознанные реквизиты без сверки и не переходите автоматически по подозрительной ссылке с плаката или фотографии.